Ninniku
Seishin
"Ninja seishin
towa, shin shin shikio shinobu. Ninniku seishin o konpon to suru. Chijoku o shinode
urami o hojisaru, nintai seishin o yashinau kotoni hajimaru mono de aru.
Nin to wa, kokoro no ueni yaiba o oite, yaiba de hito o kizutsuketari suruyona
monodewa naku, kajo waraku, hana no gotoki joai o motte heiwa o tanoshimu mono
de aru.
Yueni, tai o motte shizen nin aite no ken o sake, sugata o kesu, kyojutsu
tenkan no myo o e, icho kuni no tametoka, gi no tame ni: chi, sui, ka, fu, ku,
no, daishizen o riyoshite, aite o taosu (seisuru) koto ga, ninja no konpon
gensoku de aru."
Tradução
A essência da Ninniku Seishin é o espírito do Ninja, que tem o poder de
usar a paciência unida com o corpo, mente e
subconsciente. É esse poder que se deve desenvolver a formação dura. O
resultado levará à capacidade de transcender qualquer ofensa e agressão
deixando para trás qualquer vestígio de ressentimento.
O verdadeiro sentido da NiN é ter um coração pacífico, alegre e bonita como uma
flor (Kajo Waraku). Você nunca deve colocar a lâmina (saber), em vez do
coração.
É também muito importante para obter uma boa compreensão de uma variedade de
táticas com o coração e corpo, a fim de que se poderia desaparecer se
necessário. Isto é conhecido como Kyojitsu Tenkan, e é utilizada para vencer o
mal com os poderes da Terra, água, fogo, ar e vácuo de justiça, para defender a
si próprio, ou no nosso país.